1. No Running on deck
2. Diving is permitted in diving area only
3. No glassware or eating food on deck.  On back grass only
4. Rough play and spitting of water in pool will not be tolerated
5. No hanging onto the deep end rope
6. Do not hold or sit on starting blocks
7. Do not disturb lifeguards while on chair duty
8. All children 11 yrs and under must be accompanied by an adult/guardian (13 years and older) on pool premises.
9. Children using the baby pool MUST be supervised by an adult at all times
10. Please respect the yellow line boundary on deck
11. During the 18:00 family swim, members under 16 years of age not accompanied by an adult will be asked to leave pool premises
12. No smoking on pool premises/grounds

Baby Pool Rules

1. Adult supervision IS REQUIRED at all times for children using the baby pool.
2. The baby pool is for the use of children 6 years old and under only
   

 Reglements de la Piscine

1. Défense de courir autour de la piscine.
2. Plonger n’est pas permis que la zone de plongeon.
3. Pas de nourriture ou objets en verre autour de la piscine.  Sur le terrain de gazon seulement.
4. Dans la piscine, il est défendu de se battre ou de cracher de l’eau.
5. Il n’est pas permis de s’accrocher au câble de la zone profond.
6. Défense de s’asseoir dessus, ou de s’accrocher aux blocs de départ.
7. Ne pas déranger les sauveteurs en devoir sur la chaise.
8. Tout enfants de 11 ans et moins doit être accompagne d’un adulte/gardienne (au moins 13 ans) sur les terrains de la piscine.
9. Les parents doivent surveiller leur enfant qui utilise la pataugeuse.
10. S.V.P.  respecter la ligne jaune.
11. Pendant la baignade famille (17:30h), les membres qui ont moins 16 ans et non accompagné par un parent doit quitté les terrains de la piscine
12. Fumer est interdit sur les terrain du piscine.

Règlements pour la pataugeuse

1. C’est la responsabilité des parents de surveiller leurs enfants quand ils sont dans la pataugeuse.
2. La pataugeuse est réservée aux enfants de 6 ans et moins SEULEMENT